【西湖区】让公众体验城市生物多样性之美

2022-2023年，杭州市生态环境局西湖分局完成了全域生物多样性本底调查，同时委托原乡开展全年生物多样性宣传，让生物多样性成为市民共享的民生福祉。项目获杭州市十佳公众参与案例奖。

2022-2023, while completing biodiversity baseline survey, Xihu Branch of Hangzhou Municipal Ecology and Environment Bureau entrusted us to conduct one-year biodiversity education to make biodiversity a common well-being shared by citizens. The project received the Top Ten Public Participation Case Award in Hangzhou.  

1） 生物多样性户外导赏

每月一期，带领公众享受身边的生物多样性，科普类群涵盖植物、兽类、鸟类、两栖爬行类、昆虫等，形式上包括自然导赏、展览、室内课程、直播解说等。2022年六五环境日举办的“共建清洁美丽西湖”生物多样性体验展和“端午识香草，田园亲自然”直播活动，参与人数逾5万人。 Activities are held once a month guiding the public to appreciate the biodiversity around them, covering plants, mammals, birds, amphibians, reptiles, insects, etc., in the form of nature tours, exhibitions, indoor courses, live broadcasts, etc. On 2022 World Environment Day, biodiversity exhibition and herb-themed live broadcast attracted more than 50,000 participants.  

2） 特色生物多样性体验点

发掘了白鹤、白腹凤鹛等明星物种和灵山、铜鉴湖等优质的生物多样性体验点。通过公众参与活动、媒体报道、示范性自然解说游步道等形式，将它们介绍给杭州市民。 Discovered star species such as Seberian crane and white-bellied erpornis, and biodiversity observation hotspots such as Lingshan Mountain and Tongjian Lake. They were introduced to citizens through public participation activities, media reports and nature interpretation trails, etc.  

3） 缤纷多彩的文创周边

  以西湖区生物多样性为主题进行创作，例如深山含笑与金兰两款折扇、新记录物种帆布袋、以及杯子、圆扇、口罩等。配合活动在其中以奖品的形式进行分发，广受好评。 Designed with biodiversity of Xihu District, such as folding fans with Maud's Michelia and Golden Orchid, canvas bags with new species records, cups, round fans, masks, etc.